58qgZiiw 49dee

ANI CORDERO 
El Machete 
(Panapén Records)  

Ani Cordero is mad as hell and this album is her way of coping. The Puerto Rican activist and artist’s latest was inspired by a dream in which she battled her enemies with a wooden machete. In 10 tracks, Cordero fights off corruption, misogyny, and oppression with hope. The electro bop “Préstame Tus Penas” asks for compassion for her people, while “Pan Pan (Sin Mantequilla)”’s chants of “Bread, bread/Without butter,” is about fighting for more than government scraps. What may be lost in translation for non-Spanish speakers is made up for in heart. You may find yourself storming the streets after listening. (4/5)

By Shannon Carlin

El Machete was released September 20, 2019. This article originally appeared in the Winter 2020 print edition of BUST Magazine. Subscribe today!

More from BUST

10 Feminist Easter Eggs You May Have Missed At The Super Bowl LIV Halftime Show

Puerto Rican Artist iLe Is Making Music For The Revolution: BUST Premiere

Princess Nokia Slays Again With Her Activism For Puerto Rico

Support Feminist Media! During these troubling political times, independent feminist media is more vital than ever. If our bold, uncensored reporting on women’s issues is important to you, please consider making a donation of $5, $25, $50, or whatever you can afford, to protect and sustain BUST.com. Thanks so much—we can’t spell BUST without U.